世纪末 (shì jì mò) — Jahrhundertende

Definition

Wörtlich 'Ende eines Jahrhunderts', oft im französischen Sinne von 'fin de siècle' verwendet, um eine Stimmung von Dekadenz, Angst oder kulturellem Niedergang am Ende eines Jahrhunderts zu beschreiben.

Substantiv
Jahrhundertende

Beispiele

  • 世纪末。
    Shí jiǔ shì jì mò fā shēng le hěn duō dà shì.
    Viele bedeutende Ereignisse ereigneten sich am Ende des 19. Jahrhunderts.
  • 世纪末。
    Zhè bù diàn yǐng fǎn yìng le shì jì mò de yōu yù qíng xù.
    Dieser Film spiegelt die melancholische Stimmung des Fin de Siècle wider.
  • 世纪末，。
    shì jì mò De shí hou, rén men cháng cháng gǎn dào bù ān.
    Am Ende eines Jahrhunderts fühlen sich die Menschen oft unruhig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

世纪Jahrhundert
世shìZeitalter纪jìÄra
联合Nebenordnung
末mòEnde

世纪 bedeutet 'Jahrhundert' und 末 'Ende'; zusammen meint das Ende eines Jahrhunderts.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

世 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紀; 纪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 紀 kombiniert 糸 (Seide) mit 己 als Lautteil; die vereinfachte Form 纪 ist eine Abkürzung.

纪 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

末 fügt einen Markierungsstrich an der Spitze einer baumähnlichen Form hinzu, um ihre Spitze oder ihr Ende anzuzeigen.

末 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.