丛中 (cóng zhōng) — im Dickicht; zwischen den Büschen
Definition
Literarisches Lokativnomen mit der Bedeutung ‚im/im dichten Gebüsch‘ – fast nur in festen Wendungen wie 百花丛中, nicht in der Alltagssprache. Englische Muttersprachler übersetzen es oft freier mit ‚inmitten (einer Gruppe von)‘.
noun
im Dickichtzwischen den Büschen
Examples
- 丛中。Tā zài cóng zhōng fā xiàn le yì zhī xiǎo tù zi.Er fand ein kleines Kaninchen im Dickicht.
- 丛中。Cóng cóng zhōng chuán lái le yí zhèn niǎo jiào shēng.Aus dem Dickicht ertönte eine Reihe von Vogelrufen.
- 丛中，。Tā men chuān guò cóng zhōng, lái dào le yí piàn kòng dì.Sie durchquerten das Dickicht und gelangten zu einer Lichtung.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.