丛 (cóng) — (Zählwort) für Büschel von Pflanzen, Sträuchern, Gras oder Haaren; (Zählwort) für Buchsammlungen (verwendet in 丛书, obwohl 套 das häufigere Zählwort ist)
Definition
Ein literarisches Zählwort für einen Büschel von Pflanzen, Sträuchern oder Haaren (一丛玫瑰). Es kommt auch in buchbezogenen Zusammensetzungen wie 丛书 vor, aber 套 ist das übliche Zählwort für ein Buchset.
Zählwort
für Büschel von PflanzenSträuchernGras oder Haarenfür Buchsammlungen (verwendet in 丛书, obwohl 套 das häufigere Zählwort ist)
Beispiele
- 丛。Huā yuán lǐ yǒu yì cóng méi gui.Im Garten gibt es einen Büschel Rosen.
- 丛。Tā tóu shàng yǒu yì cóng bái fà.Er hat einen Büschel weißer Haare auf dem Kopf.
- 丛。Chuāng tái shàng yǒu yì cóng huā cǎo.Auf der Fensterbank gibt es einen Büschel Blumen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 叢; 丛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Bedeutungsteil形符xíngfú
丵丵zhuó
Lautteil声符shēngfú
取
取qǔ叢cóng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 叢 für 丛 kombiniert 丵 mit 取, wobei 取 den Laut vorgibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.