东京都 (dōng jīng dōu) — Präfektur Tokio (die Verwaltungseinheit auf Präfekturebene Japans)

Definition

Substantiv
Präfektur Tokio (die Verwaltungseinheit auf Präfekturebene Japans)

Beispiele

  • 东京都，。
    dōng jīng dōu Shì rì běn de shǒu dū, yě shì shì jiè shàng zuì dà de dū shì zhī yī.
    Die Präfektur Tokio ist die Hauptstadt Japans und eine der größten Städte der Welt.
  • 东京都，。
    Wǒ jì huà míng nián qù dōng jīng dōu liú xué, xué xí rì běn wén huà.
    Ich plane, nächstes Jahr in der Präfektur Tokio zu studieren, um die japanische Kultur kennenzulernen.
  • 东京都，。
    dōng jīng dōu De jiāo tōng xì tǒng fēi cháng fā dá, dì tiě xiàn lù fù gài quán shì.
    Das Verkehrssystem der Präfektur Tokio ist sehr gut ausgebaut, mit U-Bahn-Linien, die die ganze Stadt abdecken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

东京Tokio
东dōngOsten京jīngHauptstadt
偏正Bestimmung + Kern
都dōuMetropole

东 (Osten) und 京 (Hauptstadt) ergeben Tokio, und 都 kennzeichnet es als Metropole.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 東; 东 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 東 zeigte ursprünglich eine volle Tasche, die an beiden Enden zugebunden ist. Die vereinfachte Form 东 ist eine spätere Abkürzung, nicht die historische Gestalt.

东 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

京 zeigte ursprünglich ein hohes Gebäude.

京 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yìOrt, Stadt
Lautteil声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

都 besteht aus 者, das den Klang liefert, und 邑, was Ort oder Stadt bedeutet.

都 öffnen →
Erscheint in
Stadt & Urban

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.