东海 (Dōng hǎi) — Ostchinesisches Meer; Tunghai-Universität (in Taichung, Taiwan)

Definition

东海 ist der Eigenname für das Ostchinesische Meer, das Gewässer zwischen Ostchina, Japan, Korea und Taiwan. Als Ortsname erscheint es auch im Namen der Tunghai-Universität in Taichung.

Substantiv
Ostchinesisches MeerTunghai-Universität (in Taichung, Taiwan)

Beispiele

  • 东海，。
    Fēi jī yuè guò Dōng hǎi, dào dá le rì běn.
    Das Flugzeug überquerte das Ostchinesische Meer und kam in Japan an.
  • 东海。
    Wǒ shēn qǐng le Dōng hǎi dà xué de yán jiū suǒ.
    Ich habe mich für das Graduiertenkolleg der Tunghai-Universität beworben.
  • 东海。
    Dōng hǎi Shì zhōng guó zuì zhòng yào de hǎi yù zhī yī.
    Das Ostchinesische Meer ist eines der wichtigsten Meeresgebiete Chinas.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

东dōngOsten
海hǎiMeer

东 gibt die Himmelsrichtung an und 海 bezeichnet das Meer – somit das östliche Meer.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 東; 东 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 東 zeigte ursprünglich eine volle Tasche, die an beiden Enden zugebunden ist. Die vereinfachte Form 东 ist eine spätere Abkürzung, nicht die historische Gestalt.

东 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

海 öffnen →
Erscheint in
China – OrteGeografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.