两点 (liǎng diǎn) — zwei Uhr; zwei Punkte (beim Punktezählen, Markieren oder in der Geometrie)

Definition

两点 (liǎng diǎn) ist die übliche gesprochene Art, 'zwei Uhr' zu sagen — 钟头/zhōngtóu wird oft weggelassen. Die zweite Bedeutung 'zwei Punkte' (Punktzahlen, Dezimalstellen, Geometrie) ist wörtlich, wie 'zwei Punkte'.

Substantiv
zwei Uhrzwei Punkte (beim Punktezählen, Markieren oder in der Geometrie)

Beispiele

  • 两点。
    Wǒ men liǎng diǎn zài chē zhàn jiàn miàn ba.
    Lass uns um zwei Uhr am Bahnhof treffen.
  • 两点，两点。
    Kǎo shì mǎn fēn shì shí liǎng diǎn, tā dé le jiǔ liǎng diǎn.
    Die Prüfung hatte insgesamt zehn Punkte, und er hat neun bekommen.
  • 两点，。
    Xiàn zài cái liǎng diǎn, wǒ men hái yǒu shí jiān chī fàn.
    Es ist erst zwei Uhr; wir haben noch Zeit zum Essen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 兩; 两 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 兩 wird als Kombination aus 一 und 㒳 beschrieben. Die vereinfachte Form 两 ist eine spätere Abkürzung.

两 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.