丧事 (sāng shì) — Beerdigungsvorbereitungen; Bestattungsfeierlichkeiten
Definition
丧事 bezieht sich auf die praktischen Arrangements rund um eine Beerdigung – die Aufgaben und Logistik, nicht die Zeremonie oder Trauer selbst. Im Vergleich zum alltäglichen 葬礼 ('Beerdigung') betont es die organisatorische Arbeit, die zu erledigen ist.
noun
BeerdigungsvorbereitungenBestattungsfeierlichkeiten
Examples
- 丧事。Tā zài lǎo jiā zhāng luo sāng shì.Er organisiert die Beerdigungsangelegenheiten in seiner Heimatstadt.
- 丧事。Hěn duō qīn yǒu cóng yuǎn fāng gǎn lái cān jiā sāng shì.Viele Verwandte und Freunde eilten von weit her, um an der Beerdigung teilzunehmen.
- 丧事，。sāng shì Bàn wán zhī hòu, yì jiā rén hái xū yào chǔ lǐ hòu xù de shì qing.Nachdem die Beerdigungsangelegenheiten erledigt sind, muss die Familie noch die Folgemäßnahmen regeln.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.