事 (shì) — Sache; Angelegenheit; Anliegen

Definition

Ein allgemeines Wort für 'Sache, Angelegenheit, Affäre' (gute 事, 有事 zu tun). Im Vergleich zu 事情 ist es kürzer und häufiger in festen Wendungen wie 事情的事.

Substantiv
SacheAngelegenheitAnliegen
Zählwort · 件, 桩, 回
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè shì yí gè hǎo shì.
    Das ist eine gute Sache.
  • 事。
    Wǒ yǒu hěn duō shì yào zuò.
    Ich habe viele Dinge zu tun.
  • ？
    Nǐ yǒu shì ma?
    Hast du etwas?

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

Erscheint in
100 häufigste chinesische WörterHSK 3.0 Band 1500 häufigste chinesische WörterAbstrakte Konzepte1000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.