TongTong
Anmelden

主宰 (zhǔ zǎi) — (Verb) beherrschen, regieren, diktieren; (Substantiv) Meister, Kontrolleur

Definition

主宰 (zhǔzǎi) bedeutet absolute, oft unsichtbare Kontrolle über etwas (Schicksal, Natur, Leben) – stärker und literarischer als 主导 („führen/antreiben“) und breiter als 统治 („regieren“ eines Staates).

Verb
beherrschenregierendiktieren
Substantiv
MeisterKontrolleur

Beispiele

  • 主宰。
    Mìng yùn zhǔ zǎi zhe měi gè rén de yì shēng.
    Das Schicksal beherrscht das Leben eines jeden.
  • 主宰。
    Tā shì zhè ge xiàng mù de zhēn zhèng zhǔ zǎi.
    Er ist der wahre Meister dieses Projekts.
  • 主宰。
    Méi yǒu rén néng zhǔ zǎi zì rán de lì liàng.
    Niemand kann die Macht der Natur beherrschen.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9ManagementRegierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.