举一反三 (jǔ yī fǎn sān) — von einem Fall auf viele schließen; von einem Beispiel auf andere Fälle schließen

Definition

Examples

• 老师希望我们学会举一反三，而不是死记硬背。
  Lǎo shī xī wàng wǒ men xué huì jǔ yī fǎn sān, ér bú shì sǐ jì yìng bèi.
  Der Lehrer möchte, dass wir durch Analogie lernen, nicht nur durch Auswendiglernen.
• 他做数学题总能举一反三，所以成绩很好。
  Tā zuò shù xué tí zǒng néng jǔ yī fǎn sān, suǒ yǐ chéng jì hěn hǎo.
  Er kann aus einer Matheaufgabe immer mehr ableiten, daher sind seine Noten sehr gut.
• 学会举一反三之后，你学新东西就会快很多。
  Xué huì jǔ yī fǎn sān zhī hòu, nǐ xué xīn dōng xī jiù huì kuài hěn duō.
  Sobald du gelernt hast, Schlussfolgerungen zu ziehen, wirst du neue Dinge viel schneller lernen.