之上 (zhī shàng) — (Suffix) auf, über, oberhalb (zeigt physische Erhebung oder höhere Position an); (Suffix) jenseits, über, überlegen (abstrakter Sinn, z.B. moralisch oder qualitativ)

Definition

之上 markiert 'über/oberhalb' in einem etwas formelleren, schriftlichen Register — verwende es mit 之下, um einen Kontrast zu bilden (z.B. 金钱之上 vs. 金钱之下). Verwende es als Suffix nach einem Substantiv, nicht als eigenständige Präposition wie 在...上面.

Suffix
aufüberoberhalb (zeigt physische Erhebung oder höhere Position an)jenseitsüberüberlegen (abstrakter Sinn, z.B. moralisch oder qualitativ)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 之上。
    Wèi lán de tiān kōng zhī shàng piāo zhe jǐ duǒ bái yún.
    Ein paar weiße Wolken schweben über dem azurblauen Himmel.
  • 之上。
    Yǒu qíng shì jiàn lì zài xìn rèn zhī shàng de.
    Freundschaft baut auf der Grundlage von Vertrauen auf.
  • 之上。
    Jīn qián zhī shàng hái yǒu gèng zhòng yào de dōng xī.
    Es gibt Dinge, die wichtiger sind als Geld.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form besteht aus 止 (Fuß) und 一 (Ausgangspunkt) und bedeutet ‚gehen‘.

之 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

上 wird als ein kurzer waagerechter Strich über einem längeren Bogen geschrieben und markiert eine Position oberhalb dieses Bogens.

上 öffnen →
Erscheint in
Wegbeschreibung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.