乘 (chéng) — ein Fahrzeug nehmen, besteigen; eine Gelegenheit nutzen, sich einer Sache bedienen; (Mathematik) multipliziert mit, mal
Definition
乘 (chéng) ist das kurze Verb für 'fahren/nehmen' eines Fahrzeugs — 乘坐 ist die längere, formellere Entsprechung, die in Schrift und Ansagen verwendet wird. In der Mathematik bedeutet 五乘三 'fünf mal drei' (Multiplikation, zu unterscheiden von 倍, dem -fach-Zähler).
Verb
ein Fahrzeug nehmenbesteigeneine Gelegenheit nutzensich einer Sache bedienen(Mathematik) multipliziert mitmal
Leicht verwechselbar
- 乖guāisieht ähnlich aus(von Kindern oder Haustieren) brav, artig
- 成chéngklingt ähnlich(Zählwort) Zehntel, zehn Prozent (nach einer Zahl 1–9)
- 城chéngklingt ähnlichStadt; Ortschaft
- 呈chéngklingt ähnlicheinreichen (bei einem Vorgesetzten); formell vorlegen
- 盛chéngklingt ähnlichschöpfen, (eine Schüssel/einen Teller) mit Essen oder Flüssigkeit füllen
Beispiele
- 乘。Wǒ men chéng huǒ chē qù běi jīng.Wir nahmen den Zug nach Peking.
- 。Tā chéng zhe zhè ge jī huì xué le hěn duō.Er nutzte diese Gelegenheit und lernte viel.
- 乘。Wǔ chéng sān děng yú shí wǔ.Fünf mal drei ergibt fünfzehn.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
乘 wurde als Mensch dargestellt, der einen Baum erklimmt – die Füße sind sichtbar.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.