九点一 (jiǔ diǎn yī) — (Uhrzeit) 9:10, zehn nach neun

Definition

Eine umgangssprachliche Art, 9:10 zu sagen – Kurzform für 九点十分. Wird in gesprochener Sprache und informellem Schreiben verwendet; formelle Fahrpläne und Ankündigungen verwenden stattdessen 九点十分.

Numeral
(Uhrzeit) 9:10zehn nach neun

Beispiele

  • 九点一，。
    Xiàn zài shì jiǔ diǎn yī, wǒ men gāi shàng kè le.
    Es ist jetzt 9:10; wir sollten mit dem Unterricht beginnen.
  • 九点一。
    Tā měi tiān zǎo shàng jiǔ diǎn yī dào bàn gōng shì.
    Er kommt jeden Morgen um 9:10 im Büro an.
  • 九点一。
    jiǔ diǎn yī De huǒ chē yǐ jīng kāi zǒu le.
    Der Zug um 9:10 ist bereits abgefahren.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer stilisierten Hand mit gebeugtem Handgelenk – der Haken unten rechts zeigt die Beugung. Später wurde sie genutzt, um eine geballte Faust darzustellen, die bis zur Zahl zehn reicht, wodurch die Zahl neun entstand.

九 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.