习作 (xí zuō) — (Substantiv) Übungsstück, Übung (im Schreiben, Zeichnen usw.); (Verb) üben (Schreiben, Verfassen)

Definition

习作 (xízuò) bezeichnet die Übungsarbeit selbst – eine schriftliche, zeichnerische oder kalligrafische Schülerarbeit, die normalerweise zur Rückmeldung eingereicht wird. Als Verb bedeutet 习作, solche Übungen durchzuführen – enger als 练习 (allgemeines Üben/Training).

Substantiv
ÜbungsstückÜbung (im Schreiben, Zeichnen usw.)
Verb
üben (Schreiben, Verfassen)
Zählwort · 篇

Beispiele

  • 习作。
    Zhè piān xí zuō shì tā dì yī cì cháng shì xiě xiǎo shuō.
    Diese Übungsarbeit ist sein erster Versuch, einen Roman zu schreiben.
  • 习作。
    Lǎo shī ràng wǒ men měi zhōu jiāo yì piān xí zuō.
    Der Lehrer verlangt von uns, jede Woche eine Übung abzugeben.
  • 习作，。
    Tā měi tiān xí zuō shū fǎ, jìn bù hěn kuài.
    Er übt jeden Tag Kalligrafie und macht schnell Fortschritte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

习xíüben
作zuòWerk

习作 ist ein Übungsstück; 习 liefert die Idee der Übung und 作 die Komposition oder das Werk.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 習; 习 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 習 kombiniert 羽 (Flügel) mit 日 (Sonne) und stellt einen Vogel dar, der das Fliegen lernt; die vereinfachte Form 习 ist eine spätere Kurzschrift.

习 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénPerson
Lautteil声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 亻 stammt von 人 ab, was 'Person' bedeutet, und die rechte Seite 乍 liefert den Klang.

作 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.