了却 (liǎo què) — erledigen (eine Angelegenheit); erfüllen (einen Wunsch)

Definition

Ein formelles, schriftliches Verb, das bedeutet, eine Angelegenheit zu erledigen oder einen Wunsch/eine Herzensangelegenheit zu erfüllen. Betont das Beenden einer anhaltenden Sorge oder eines Wunsches, nicht den alltäglichen Sinn von 解决.

verb
erledigen (eine Angelegenheit)erfüllen (einen Wunsch)

Examples

  • 了却
    Tā zhōng yú liǎo què le zhè zhuāng xīn shì.
    Er hat diese Sorge endlich erledigt.
  • 了却
    Tā zuì dà de xīn yuàn zhōng yú liǎo què le.
    Sein größter Wunsch wurde endlich erfüllt.
  • 了却
    Zhè jiàn shì jiù jiāo gěi nǐ liǎo què ba.
    Ich überlasse es dir, diese Angelegenheit zu erledigen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.