事件 (shì jiàn) — Ereignis; Vorfall | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

EreignisVorfall

Zählwort · 个

事件。
Zhè ge shì jiàn fā shēng zài shàng zhōu.
Dieses Ereignis fand letzte Woche statt.
事件？
Nǐ duì nà ge shì jiàn liǎo jiě duō shǎo?
Wie viel weißt du über diesen Vorfall?
事件。
Jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè ge shì jiàn.
Die Polizei untersucht diesen Vorfall.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

事shìAngelegenheit

件jiànAngelegenheit

事 und 件 bezeichnen beide Angelegenheiten oder Vorkommnisse – zusammen meinen sie ein Ereignis oder einen Vorfall.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

件 besteht aus 人 (Mann) und 牛 (Kuh).

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.