事儿 (shì r) — Angelegenheit, Sache, Geschäft; (umgangssprachlich) Ärger, Problem
Definition
事儿 ist die umgangssprachliche Erhua-Variante von 事 – wird im Alltag verwendet für 'Angelegenheit / Sache, um die man sich kümmern muss' (z. B. 一件事儿). In der nördlichen Sprache kann 事儿 auch bedeuten, dass eine Person pingelig oder anspruchsvoll ist.
noun
AngelegenheitSacheGeschäft(umgangssprachlich) ÄrgerProblem
Measure word · 件
Examples
- 事儿。Wǒ yǒu yí jiàn shì r yào gēn nǐ shāng liang.Ich habe eine Angelegenheit, die ich mit dir besprechen möchte.
- ，。Bié rě shì r, ān ān jìng jìng dì dài zhe.Stift keinen Unfrieden; bleib einfach ruhig.
- ，。Tā zhè ge rén shì r zhēn duō, shén me dōu tiāo ti.Er ist wirklich pingelig – er bemängelt alles.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.