事关 (shì guān) — betreffen; involvieren; sich um eine ernste Angelegenheit handeln

Definition

Examples

• 这件事事关公司的未来。
  Zhè jiàn shì shì guān gōng sī de wèi lái.
  Diese Angelegenheit betrifft die Zukunft des Unternehmens.
• 事关重大，我们必须认真对待。
  shì guān Zhòng dà, wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài.
  Es ist eine Angelegenheit von großer Bedeutung; wir müssen sie ernst nehmen.
• 事关国家利益，不能掉以轻心。
  shì guān Guó jiā lì yì, bù néng diào yǐ qīng xīn.
  Es betrifft nationale Interessen; wir können es nicht auf die leichte Schulter nehmen.