二把手 (èr bǎ shǒu) — Stellvertreter, zweiter Führer
Definition
Wörtlich 'zweiter Griff', 二把手 ist die Nummer zwei in einer Organisation — der Stellvertreter oder die zweite Führungskraft unter dem Leiter (一把手). Es impliziert echte Autorität über den täglichen Betrieb, nicht nur ein Assistent.
noun
Stellvertreterzweiter Führer
Measure word · 个
Examples
- 二把手，。Tā shì gōng sī de èr bǎ shǒu, fù zé rì cháng guǎn lǐ.Er ist der Zweite in der Firma, verantwortlich für das tägliche Management.
- 二把手，。Zhè wèi èr bǎ shǒu hěn yǒu jīng yàn, dà jiā dōu xìn rèn tā.Dieser stellvertretende Leiter ist sehr erfahren; alle vertrauen ihm.
- ，二把手。Lǎo zhāng tuì xiū hòu, èr bǎ shǒu jiē tì le tā de wèi zhì.Nachdem der alte Zhang in Rente gegangen war, übernahm der Zweite seine Position.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.