二维码 (èr wéi mǎ) — QR-Code

Definition

Substantiv
QR-Code
Zählwort · 个

Beispiele

  • 二维码。
    Qǐng yòng shǒu jī sǎo yí xià èr wéi mǎ.
    Bitte scanne den QR-Code mit deinem Handy.
  • ，二维码。
    Jiā wǒ wēi xìn, wǒ fā èr wéi mǎ gěi nǐ.
    Füge mich auf WeChat hinzu; ich schicke dir den QR-Code.
  • 二维码。
    Zhè ge èr wéi mǎ kě yǐ chá kàn cài dān.
    Mit diesem QR-Code kannst du die Speisekarte ansehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

二维zweidimensional
二èrzwei维wéiDimension
偏正Bestimmung + Kern
码mǎCode

二维码 ist ein 码, das als 二 维, also zweidimensional, beschrieben wird – folglich ein QR-Code.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

二 wird als zwei parallele Striche gezeichnet – die Anzahl der Striche gibt die Menge an.

二 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 維; 维 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 維 markiert 糸 die Bedeutung von Faden und 唯 liefert den Klang; die vereinfachte Form 维 ist eine spätere verkürzte Variante.

维 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 碼; 码 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíStein; Fels
Lautteil声符shēngfú
馬
馬mǎ碼mǎ
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 碼 kombiniert 石 (Stein) mit 馬 für den Laut; die vereinfachte Form 码 ist eine spätere Kurzform.

码 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Computer & Internet

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.