互助 (Hù zhù) — sich gegenseitig helfen, gegenseitige Hilfe

Definition

Verb

sich gegenseitig helfengegenseitige Hilfe

Leicht verwechselbar

互助。
Wǒ men gōng sī tí chàng Hù zhù jīng shén.
Unser Unternehmen fördert einen Geist der gegenseitigen Hilfe.
，互助。
Yù dào kùn nan shí, dà jiā yīng gāi Hù zhù.
Wenn man auf Schwierigkeiten stößt, sollten alle einander helfen.
。
Tā men jiàn lì le yí gè Hù zhù zǔ zhī.
Sie gründeten eine Organisation zur gegenseitigen Hilfe.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

互hùgegenseitig

'互' zeigt an, dass die Hilfe gegenseitig ist, und '助' bedeutet 'Hilfe'.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die Form von 互 zeigt die Form eines Zahns mit einem markierenden Zeichen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

且力助

Bedeutungsteil形符xíngfú

力力lìstarker Arm

Lautteil声符shēngfú

且

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

助 verbindet 力, einen starken Arm, mit 且, das den Laut angibt; die Bedeutung ist Hilfe durch Kraft.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.