亢奋 (kàng fèn) — aufgeregt; angeregt; in einem Zustand hoher Anspannung oder Erregung

Definition

亢奋 beschreibt einen überreizten, fast aufgedrehten Zustand der Erregung – stärker und aufgeregter als ein ruhiges oder angenehmes Gefühl der Aufregung, oft mit einer ungesunden oder schwer kontrollierbaren Note.

Adjektiv
aufgeregtangeregtin einem Zustand hoher Anspannung oder Erregung

Beispiele

  • ,亢奋。
    Hē le kā fēi hòu, tā zhěng wǎn dōu chǔ yú kàng fèn zhuàng tài.
    Nach dem Kaffeetrinken war er die ganze Nacht in einem Zustand der Erregung.
  • 亢奋,。
    Bǐ sài qián duì yuán men dōu shí fēn kàng fèn, nán yǐ rù shuì.
    Vor dem Spiel waren die Spieler so aufgeregt, dass sie nicht einschlafen konnten.
  • ,亢奋。
    Tā shuō huà shí shēng yīn chàn dǒu, xiǎn de yì cháng kàng fèn.
    Seine Stimme zitterte, als er sprach, und er wirkte ungewöhnlich aufgeregt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

亢kànghoch; erregt
奋fènaufgeregt; energiegeladen

亢 und 奋 drücken beide hohe Energie aus und ergeben den Eindruck von aufgeregter, gesteigerter Spannung.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 奮; 奋 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 奮 kombiniert 奞, einen Vogel, mit 田, einem Feld, um einen Vogel zu zeigen, der seine Flügel zum Flug ausbreitet; die vereinfachte Form 奋 ist eine spätere Abkürzung.

奋 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.