奋 (fèn) — (gebundene Form) sich anstrengen, sich einsetzen; (gebundene Form) heben, anheben

Definition

奋 (fèn) ist ein gebundenes Morphem, das nur in zusammengesetzten Wörtern vorkommt (z.B. 奋斗, 勤奋, 兴奋). Es bedeutet 'sich anstrengen, streben' oder 'erregt/aufgeregt sein' und wird nie als eigenständiges Wort verwendet.

gebundene Form
sich anstrengensich einsetzenhebenanheben
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā wèi le mèng xiǎng bú duàn fèn dòu.
    Er strebt weiterhin nach seinem Traum.
  • 。
    Tā shì yí gè qín fèn de xué shēng.
    Er ist ein fleißiger Student.
  • ，。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā hěn xīng fèn.
    Als er die Nachricht hörte, war er sehr aufgeregt.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 奮; 奋 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 奮 kombiniert 奞, einen Vogel, mit 田, einem Feld, um einen Vogel zu zeigen, der seine Flügel zum Flug ausbreitet; die vereinfachte Form 奋 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.