交易量 (jiāo yì liáng) — Handelsvolumen, Transaktionsvolumen

Definition

Substantiv
HandelsvolumenTransaktionsvolumen

Beispiele

  • 交易量。
    Jīn tiān de gǔ piào jiāo yì liáng bǐ zuó tiān zēng jiā le liǎng bèi.
    Das heutige Aktienhandelsvolumen hat sich im Vergleich zu gestern verdoppelt.
  • 交易量。
    Fáng dì chǎn jiāo yì liáng zài zhèng cè tiáo kòng hòu míng xiǎn xià jiàng.
    Das Transaktionsvolumen bei Immobilien ist nach der politischen Anpassung deutlich gesunken.
  • 交易量。
    Píng tái shàng de rì jiāo yì liáng tū pò le lì shǐ xīn gāo.
    Das tägliche Handelsvolumen auf der Plattform erreichte ein neues historisches Hoch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

交易Transaktion
交jiāoHandel易yìTrade
联合Nebenordnung
量liángMenge

交易 (Handel) und 量 (Menge) geben die Anzahl der Transaktionen an.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

交 zeigte ursprünglich eine Person mit gekreuzten Beinen. In der modernen Form ähnelt der obere Teil einer stehenden Person.

交 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühere Form von 易 war eine Darstellung eines gefüllten Behälters, nicht eines Chamäleons. Sie zeigte etwas Vollständiges, das verteilt werden konnte.

易 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 日日rìSonne
  • 東東dōngTasche; Osten

量 hat 日 (Sonne) über 東 (Tasche; Osten). Einige Erklärungen deuten darauf hin, dass man unter der Sonne misst oder die Sonne im Osten aufgeht – doch der genaue Ursprung ist unklar.

量 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.