交界 (jiāo jiè) — eine gemeinsame Grenze haben; angrenzen an

Definition

Wird verwendet, wenn zwei Regionen oder Länder eine gemeinsame Grenzlinie haben. 交叉 bezieht sich auf sich kreuzende/überlappende Linien oder Straßen, nicht auf territoriale Grenzen.

Verb
eine gemeinsame Grenze habenangrenzen an

Beispiele

  • 交界。
    Zhōng guó yǔ é luó sī jiāo jiè.
    China grenzt an Russland.
  • 交界。
    Zhè liǎng gè guó jiā zài běi bù jiāo jiè.
    Diese beiden Länder grenzen im Norden aneinander.
  • 交界。
    Zhè tiáo hé yǔ liǎng gè shěng fèn jiāo jiè.
    Dieser Fluss grenzt an zwei Provinzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

交jiāosich treffen
界jièGrenze

交 bedeutet ‚sich treffen‘ und 界 ‚Grenze‘ – sie zeigen zwei Seiten, die an einer Grenze aufeinandertreffen, also eine gemeinsame Grenze bilden.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

交 zeigte ursprünglich eine Person mit gekreuzten Beinen. In der modernen Form ähnelt der obere Teil einer stehenden Person.

交 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
田田tiánFeld
Lautteil声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Heute gleicher Laut

界 setzt sich aus 田 (Feld) und 介 zusammen. 田 trägt die Bedeutung, 介 liefert den Klang.

界 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.