交管 (jiāo guǎn) — Verkehrsregelung

Definition

Kurzform für 交通管理 (Verkehrskontrolle / Verkehrsmanagement), verwendet als Substantiv oder Attribut – z. B. 交管部门 ('Verkehrskontrollbehörde'). Die Verb-Bedeutung ist auf HSK 7 selten; der Eintrag ist hauptsächlich die substantivische Abkürzung.

Verkehrsregelung

Beispiele

  • 交管。
    Zuì jìn jiāo guǎn bù mén zài yán chá jiǔ jià.
    Die Verkehrskontrollbehörde hat in letzter Zeit streng auf Trunkenheit am Steuer kontrolliert.
  • 交管。
    jiāo guǎn Tí xǐng dà jiā zhù yì chū xíng ān quán.
    Die Verkehrskontrolle erinnert alle daran, auf die Reisesicherheit zu achten.
  • 交管。
    Zhè cì huì yì tǎo lùn le chéng shì jiāo guǎn de wèn tí.
    In diesem Treffen wurden die Verkehrskontrollprobleme der Stadt besprochen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

交jiāoVerkehr
管guǎnverwalten

交 bezieht sich auf den Verkehr, und 管 bedeutet, ihn zu verwalten.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

交 zeigte ursprünglich eine Person mit gekreuzten Beinen. In der modernen Form ähnelt der obere Teil einer stehenden Person.

交 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Heute gleicher Laut

管 hat oben 竹 (Bambus), um den Bezug zum Bambus zu zeigen, und 官 gibt den Laut an.

管 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.