交警 (jiāo jǐng) — Verkehrspolizei

Definition

Verkehrspolizei – die Polizei, die den Verkehr regelt und die Straßen verwaltet. 警察 ist das allgemeine Wort für jeden Polizeibeamten; 交警 ist die spezifische Untergruppe, die auf Straßen und Kreuzungen arbeitet.

Substantiv
Verkehrspolizei
Zählwort · 位

Beispiele

  • ，交警。
    Wǒ bù zhī dào zěn me qù, qù wèn le yí gè jiāo jǐng.
    Ich wusste nicht, wie ich hinkomme, also habe ich einen Verkehrspolizisten gefragt.
  • 交警。
    jiāo jǐng Zài lù kǒu bāng zhù rén men guò mǎ lù.
    Die Verkehrspolizei hilft den Leuten, an der Kreuzung die Straße zu überqueren.
  • ，交警。
    Zǎo shàng qī diǎn, jiāo jǐng yǐ jīng kāi shǐ gōng zuò le.
    Um sieben Uhr morgens hat die Verkehrspolizei bereits mit der Arbeit begonnen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

交jiāoVerkehr
警jǐngPolizei

交警 kombiniert 交 für Verkehr mit 警 für Polizei und bezeichnet diejenigen, die den Straßenverkehr regeln.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

交 zeigte ursprünglich eine Person mit gekreuzten Beinen. In der modernen Form ähnelt der obere Teil einer stehenden Person.

交 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yángesprochene Sprache, Sprechen
Lautteil声符shēngfú
敬
敬jìng警
Heute gleicher Laut

警 platziert 言 (Sprechen) unterhalb von 敬; 敬 bestimmt den Laut.

警 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Kriminalität & PolizeiStraßen & VerkehrBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.