享福 (xiǎng fú) — ein angenehmes Leben genießen, komfortabel leben
Definition
Eine feste Wendung (离合词) mit der Bedeutung 'ein Leben in Muße und Komfort genießen', oft nach Mühsal oder im Alter. Getrennt als 享…福 (z.B. 享享福, 享了几年福).
verb
ein angenehmes Leben genießenkomfortabel leben
Examples
- ，享福。Tuì xiū hòu, tā yì zhí zài xiāng xia xiǎng fú.Nach der Pensionierung genießt er ein komfortables Leben auf dem Land.
- ，。Lǎo rén xīn kǔ le yí bèi zi, xiàn zài gāi xiǎng xiǎng fú le.Der alte Mensch hat sein ganzes Leben hart gearbeitet; jetzt ist es Zeit, etwas Komfort zu genießen.
- 。Tā chū guó hòu xiǎng le jǐ nián fú.Nachdem er ins Ausland gegangen war, genoss er einige Jahre der Muße.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.