亲和力 (qīn hé lì) — (persönliche) Wärme; Zugänglichkeit; Charisma (einer Person); Benutzerfreundlichkeit; Zugänglichkeit (eines Produkts, einer Software usw.); (Chemie) Affinität
Definition
亲和力 ist die Wärme oder Zugänglichkeit, die Menschen dazu bringt, sich in deiner Nähe (oder bei einem Produkt) wohlzufühlen. Im Vergleich zu 魅力 (Glamour, attraktive Anziehungskraft) konzentriert es sich darauf, einfach und einladend zu sein, statt auffällig oder verführerisch.
noun
(persönliche) WärmeZugänglichkeitCharisma (einer Person)BenutzerfreundlichkeitZugänglichkeit (eines Produkts, einer Software usw.)(Chemie) Affinität
Examples
- 亲和力，。Zhè wèi xīn tóng shì hěn yǒu qīn hé lì, hěn kuài jiù hé dà jiā dǎ chéng yí piàn le.Dieser neue Kollege ist sehr zugänglich und hat sich schnell mit allen verstanden.
- 亲和力，。Zhè ge ruǎn jiàn de qīn hé lì hěn qiáng, dì yī cì yòng jiù néng qīng sōng cāo zuò.Diese Software hat eine hohe Benutzerfreundlichkeit; du kannst sie beim ersten Versuch problemlos bedienen.
- 亲和力，。Zhè liǎng zhǒng jīn shǔ zhī jiān de qīn hé lì jiào gāo, róng yì xíng chéng hé jīn.Die Affinität zwischen diesen beiden Metallen ist hoch, sodass sie leicht eine Legierung bilden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.