亲缘 (qīn yuán) — Blutsverwandtschaft, Verwandtschaft; (Biologie) genetische oder evolutionäre Verwandtschaft

Definition

亲缘 (qīnyuán) umfasst sowohl menschliche Blutsverwandtschaft als auch biologische/evolutionäre Verwandtschaft zwischen Arten – im weiteren Sinne ‚Blutsverwandtschaft‘. Es ist ein formeller, schriftlicher Begriff, nicht im alltäglichen Familiengebrauch.

noun
BlutsverwandtschaftVerwandtschaft(Biologie) genetische oder evolutionäre Verwandtschaft

Examples

  • 亲缘
    Tā men zhī jiān méi yǒu qīn yuán guān xì, zhǐ shì fǎ lǜ shàng de qīn shǔ.
    Es besteht keine Blutsverwandtschaft zwischen ihnen; sie sind nur rechtliche Verwandte.
  • 亲缘
    Zhè liǎng zhǒng zhí wù qīn yuán hěn jìn, shǔ yú tóng yí gè kē.
    Diese beiden Pflanzenarten sind eng verwandt; sie gehören zur gleichen Familie.
  • DNA亲缘
    Tōng guò DNA jiàn dìng kě yǐ què rèn tā men de qīn yuán shēn fèn.
    Ein DNA-Test kann ihre Verwandtschaftsidentität bestätigen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.