亲耳 (qīn ěr) — mit eigenen Ohren (betont das persönliche Hören)
Definition
Ein Adverb mit der Bedeutung 'mit eigenen Ohren', verwendet, um das Hören aus erster Hand zu betonen, oft mit 听见 oder 听到 gepaart. Im Gegensatz zu 亲眼, das die gleiche Konstruktion für das Sehen ist.
adverb
mit eigenen Ohren (betont das persönliche Hören)
Examples
- 亲耳。Wǒ qīn ěr tīng jiàn tā chéng rèn le cuò wù.Ich hörte ihn mit eigenen Ohren seinen Fehler zugeben.
- 亲耳？Nǐ qīn ěr tīng dào zhè ge xiāo xi le ma?Hast du diese Neuigkeit mit eigenen Ohren gehört?
- ，亲耳。Wǒ méi kàn jiàn, dàn wǒ qīn ěr tīng jiàn le.Ich habe es nicht gesehen, aber ich habe es mit eigenen Ohren gehört.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.