亵 (xiè) — (gebundene Form) respektlos, unverschämt, obszön (in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
Definition
Ein literarisches gebundenes Morphem mit der Bedeutung „respektlos, obszön“ – nur in Zusammensetzungen wie 亵渎 (lästern) und 亵衣 (Unterwäsche, in klassischen Texten). Trägt eine starke Konnotation der Verletzung des Heiligen oder Anständigen, nicht leichte Flüche.
bound form
(gebundene Form) respektlosunverschämtobszön (in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
Beispiele
- 。Tā zhǐ zé zhè zhǒng xiè dú shén líng de xíng wéi.Er kritisierte diese Art von gotteslästerlichem Verhalten.
- 。Zhè zhǒng xíng wéi tài wěi xiè le.Diese Art von Verhalten ist zu obszön.
- 亵。Gǔ rén de xiè yī yě hěn yǒu jiǎng jiu.Auch die Unterwäsche der alten Menschen war sehr ausgefeilt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.