人事部门 (rén shì bù mén) — Personalabteilung; Personalwesen

Definition

Substantiv

PersonalabteilungPersonalwesen

Zählwort · 个

人事部门。
Qǐng bǎ zhè fèn jiǎn lì jiāo gěi rén shì bù mén.
Bitte gib diesen Lebenslauf der Personalabteilung.
人事部门。
rén shì bù mén Zhèng zài zhāo pìn sān míng xīn yuán gōng.
Die Personalabteilung stellt drei neue Mitarbeiter ein.
，人事部门。
Guān yú qǐng jià de shì qing, nǐ dé qù rén shì bù mén wèn yí xià.
Wegen Urlaub musst du zur Personalabteilung gehen und nachfragen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

人事Personalangelegenheiten

人rénMenschen事shìAngelegenheiten

偏正Bestimmung + Kern

部门Abteilung

部bùSektion门ménBereich

联合Nebenordnung

人事 und 部门 zusammen bezeichnen eine Abteilung für Personalangelegenheiten.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

部 kombiniert 咅 als Lautträger mit 邑. Ursprünglich bezeichnete es einen Ort im heutigen Gansu.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.