人事部 (rén shì bù) — Personalabteilung; Human-Resources-Abteilung (HR)

Definition

Substantiv
PersonalabteilungHuman-Resources-Abteilung (HR)
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，人事部。
    Nǐ rú guǒ yǒu shén me wèn tí, kě yǐ qù rén shì bù wèn yí xià.
    Wenn du Fragen hast, kannst du zur Personalabteilung gehen und fragen.
  • 人事部。
    rén shì bù De jīng lǐ jīn tiān xià wǔ yào miàn shì jǐ gè yìng pìn zhě.
    Der Leiter der Personalabteilung führt heute Nachmittag Vorstellungsgespräche mit mehreren Bewerbern.
  • 人事部。
    Wǒ de hé tong shì gēn rén shì bù zhí jiē qiān de.
    Mein Vertrag wurde direkt mit der Personalabteilung unterschrieben.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

人事Personalangelegenheiten
人rénMensch事shìAngelegenheit
偏正Bestimmung + Kern
部bùDepartement

人事部 ist ein 部 (Departement) für 人事 (Personalangelegenheiten); dabei bedeutet 人 „Menschen“ und 事 „Angelegenheiten“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
邑邑yì
Lautteil声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

部 kombiniert 咅 als Lautträger mit 邑. Ursprünglich bezeichnete es einen Ort im heutigen Gansu.

部 öffnen →
Erscheint in
Gruppen & OrganisationenArbeitsplatz & Büro

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.