人家 (rén jia) — andere Leute; andere; jemand anders
Definition
人家 (rén jia) bedeutet im gesprochenen Chinesisch 'andere Leute / sie' – oft eine lockere Referenz auf Dritte oder eine milde Beschwerde. Als Substantiv mit der Bedeutung 'Haushalt' wird es mit 户 oder 家 kombiniert. Vergleiche 别人 (neutral 'andere') und 旁人 (Umstehende).
pronoun
andere Leuteanderejemand anders
Measure word · 户, 家
Examples
- 人家，。rén jia De hái zi dōu nà me nǔ lì, nǐ yě yào jiā yóu.Die Kinder anderer Leute sind so fleißig, du solltest dich auch anstrengen.
- 人家，。rén jia Bù xiǎng qù, nǐ jiù bié miǎn qiǎng le.Sie wollen nicht gehen, also zwing sie nicht.
- 人家，。rén jia Dōu shuō zhè jiā cān tīng bú cuò, wǒ men lái shì shì.Alle sagen, dieses Restaurant ist gut, lass es uns ausprobieren.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.