TongTong
Anmelden

人工授精 (rén gōng shòu jīng) — künstliche Befruchtung

Definition

Substantiv
künstliche Befruchtung

Beispiele

  • 人工授精。
    rén gōng shòu jīng Kě yǐ bāng zhù yì xiē nǚ xìng huái yùn.
    Künstliche Befruchtung kann manchen Frauen helfen, schwanger zu werden.
  • 。
    Zhè jiā nóng chǎng yòng rén gōng shòu jīng lái tí gāo nǎi niú de zhì liàng.
    Dieser Bauernhof nutzt künstliche Befruchtung, um die Qualität der Milchkühe zu verbessern.
  • 人工授精。
    rén gōng shòu jīng De chéng gōng lǜ qǔ jué yú duō zhǒng yīn sù.
    Die Erfolgsrate der künstlichen Befruchtung hängt von vielen Faktoren ab.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

人工künstlich hergestellt
人rénmenschlich工gōngArbeit
偏正Bestimmungswort + Grundwort
授精Insemination
授shòugeben/einspritzen精jīngSpermium
动宾Verb + Objekt

'人工' bedeutet künstlich hergestellt und '授精' Insemination; zusammen bezeichnen sie die künstliche Befruchtung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 工 ist die Abbildung eines blattigen Werkzeugs zum Pflügen oder Markieren von Grenzen; manche deuten es als Zollstock eines Zimmermanns.

工 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Heute gleicher Laut

授 setzt sich aus 手 und 受 zusammen. 受 bestimmt die Aussprache und 手 steht für die Hand.

授 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
青
青qīng精jīng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

精 paart 米 (Reis) mit 青, das den Laut ergibt; das Zeichen bedeutete ursprünglich polierter Reis.

精 öffnen →
Erscheint in
BiologieMedizin & Behandlung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.