人性 (rén xìng) — menschliche Natur | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Bezieht sich auf die menschliche Natur als gemeinsames, abstraktes Konzept (gute und schlechte Seiten der Menschen im Allgemeinen). 性格 ist die Persönlichkeit eines Einzelnen; 本性 betont die angeborene, wahre Natur.

Substantiv

menschliche Natur

Leicht verwechselbar

任性rén xìngklingt ähnlicheigensinnig, dickköpfig, widerspenstig (handelt aus Impuls oder persönlicher Laune, ohne Rücksicht auf Vernunft oder Konsequenzen)

Beispiele

人性。
rén xìng Zhōng yǒu shàn yě yǒu è.
Die menschliche Natur hat sowohl Gutes als auch Böses.
人性。
Xīn lǐ xué jiā yán jiū rén xìng yǐ jīng hěn duō nián le.
Psychologen erforschen die menschliche Natur seit vielen Jahren.
人性。
Huán jìng duì rén xìng de yǐng xiǎng hěn dà.
Die Umwelt hat einen großen Einfluss auf die menschliche Natur.

Erscheint in

HSK 3.0 Stufe 7-9 HSK 2.0 Level 6 Abstrakte Konzepte 5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.