仁义 (rén yì) — Wohlwollen und Rechtschaffenheit (konfuzianische Tugend der humanen moralischen Integrität)
Definition
Ein klassisches konfuzianisches Kompositum, das 仁 (menschliche Liebe) mit 义 (moralische Rechtschaffenheit) verbindet – verwendet, um den Charakter oder die Ideale einer Person zu beschreiben, nicht das alltägliche Verhalten. Weitaus literarischer und erhabener als 善良 oder 正义.
Substantiv
Wohlwollen und Rechtschaffenheit (konfuzianische Tugend der humanen moralischen Integrität)
Beispiele
- 仁义。Tā shì yí wèi chóng shàng rén yì de jūn zǐ.Er ist ein Gentleman, der Menschlichkeit und Rechtschaffenheit befürwortet.
- ，仁义。Zài rú jiā sī xiǎng zhōng, rén yì shì zuò rén zuì zhòng yào de zhǔn zé.Im Konfuzianismus sind Menschlichkeit und Rechtschaffenheit die wichtigsten Prinzipien für das Menschsein.
- 仁义。Gǔ dài xǔ duō yīng xióng dōu bèi chēng wéi rén yì zhī shì.In der Antike wurden viele Helden als Menschen der Menschlichkeit und Rechtschaffenheit bezeichnet.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.