介怀 (jiè huái) — (Verb, oft negativ) sich kümmern, sich Gedanken machen, zu Herzen nehmen
Definition
介怀 (jièhuái) bedeutet, sich etwas zu Herzen zu nehmen, fast immer negativ verwendet ('nicht stören / nicht kümmern') – ähnlich wie 在意, aber literarischer, oft über vergangene Kränkungen oder kleine Fehler.
verb
(Verb, oft negativ) sich kümmernsich Gedanken machenzu Herzen nehmen
Examples
- ，介怀。Duì yú zhè xiē xiǎo shì, wǒ cóng lái bú jiè huái.Ich nehme mir solche Kleinigkeiten nie zu Herzen.
- ，介怀。Tā xīn xiōng kuān guǎng, bú huì jiè huái zhè diǎn guò shī.Er ist großzügig und wird sich wegen dieses kleinen Fehlers keine Gedanken machen.
- ，介怀。Guò qù de shì jiù ràng tā guò qù ba, bú bì jiè huái.Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein – kein Grund, sich daran festzuhalten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.