代办 (dài bàn) — im Namen von handeln; etwas für jemanden tun

Definition

代办 (dài bàn) bedeutet 'etwas für jemanden erledigen' — ein trennbares Verb: 的/了/过 vor 办 einfügen (z. B. 代我办, 帮你代办). Betont die Erledigung selbst.

verb

im Namen von handelnetwas für jemanden tun

代办。
Wǒ ràng lǚ xíng shè dài bàn le qiān zhèng shǒu xù.
Ich ließ das Reisebüro die Visumformalitäten erledigen.
代办。
Tā dài biǎo gōng sī dài bàn le zhè cì yè wù tán pàn.
Er vertrat die Firma bei dieser Geschäftsverhandlung.
，代办。
Rú guǒ nǐ méi shí jiān, wǒ kě yǐ bāng nǐ dài bàn zhè xiē shì qing.
Wenn du keine Zeit hast, kann ich diese Dinge für dich erledigen.