TongTong
Anmelden

以及 (yǐ jí) — sowie, und (formell, zur Verbindung von Elementen in einer Liste)

Definition

Eine formelle, schriftliche Konjunktion zum Verbinden von Elementen in einer Liste. Verwende sie für Nomen/Phrasen; für satzebenes ‚und‘ bevorzuge 并且, und 而 für parallele oder kontrastierende Sätze.

Konjunktion
sowieund (formell, zur Verbindung von Elementen in einer Liste)

Beispiele

  • 、以及。
    Gōng sī tí gōng le diàn nǎo, dǎ yìn jī yǐ jí qí tā bàn gōng yòng pǐn.
    Das Unternehmen stellte Computer, Drucker sowie andere Büroartikel zur Verfügung.
  • 、以及。
    Zhè cì huì yì yāo qǐng le jiào shòu, xué shēng yǐ jí qǐ yè dài biǎo.
    Dieses Treffen lud Professoren, Studenten und Unternehmensvertreter ein.
  • 、以及。
    Tā xǐ huan dú shū, lǚ xíng yǐ jí tīng yīn yuè.
    Er mag Lesen, Reisen und Musik hören.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

以yǐund
及jíund

Sowohl 以 als auch 及 bedeuten „und“ – zusammen verbinden sie Elemente einer Liste als „sowie“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer Zeichnung einer Person, die etwas trägt; bei 以 ist ein Teil dieser Person rechts noch sichtbar.

以 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

及 paart 人 (Person) mit 又 (Hand) und zeigt eine Hand, die eine Person packt.

及 öffnen →

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 51000 häufigste chinesische Wörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.