以防 (yǐ fáng) — (Konjunktion) um zu vermeiden, um zu verhindern, damit nicht

Definition

以防 bedeutet 'für den Fall, dass / um zu verhindern' und wird typischerweise von einem befürchteten Ergebnis gefolgt (以防下雨 'für den Fall, dass es regnet'). Fungiert als Konjunktion, die zwei Sätze verbindet.

Konjunktion
um zu vermeidenum zu verhinderndamit nicht

Beispiele

  • ，以防。
    Tā dài le bǎ sǎn, yǐ fáng xià yǔ.
    Er hat einen Regenschirm mitgebracht, falls es regnet.
  • ，以防。
    Chū fā qián yào jiǎn chá chē liàng, yǐ fáng chū wèn tí.
    Überprüfe vor der Abfahrt das Fahrzeug, um Probleme zu vermeiden.
  • ，以防。
    Duō zhǔn bèi yì xiē cái liào, yǐ fáng bú gòu yòng.
    Bereite zusätzliches Material vor, falls es nicht reicht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

以yǐum zu
防fángverhindern

以 weist auf den Zweck hin und 防 bedeutet verhindern – somit drückt es das Vermeiden von etwas aus.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer Zeichnung einer Person, die etwas trägt; bei 以 ist ein Teil dieser Person rechts noch sichtbar.

以 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Heute gleicher Laut

防 kombiniert 阝 (vollständig geschrieben als 阜) mit 方, das den Laut angibt.

防 öffnen →
Erscheint in
Ursache, Wirkung & Logik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.