TongTong通通
Sign in

伎俩 (jì liǎng) — Trick, Schema, List; Fertigkeit, Fähigkeit (literarisch, weniger gebräuchlich)

Definition

Negatives Wort für einen Trick, eine List oder eine hinterhältige Taktik – hat immer einen betrügerischen oder minderwertigen Beiklang. 手段 ist ein neutrales Wort für 'Mittel/Methoden', das erst im Kontext negativ wird.

noun
TrickSchemaListFertigkeitFähigkeit (literarisch, weniger gebräuchlich)
Measure word · 种

Examples

  • 伎俩。
    Tā de nà xiē jì liǎng piàn bù liǎo wǒ.
    Seine Tricks können mich nicht täuschen.
  • 伎俩。
    Shāng rén shǐ yòng gè zhǒng jì liǎng lái huò qǔ lì yì.
    Geschäftsleute greifen zu verschiedenen Tricks, um Gewinn zu erzielen.
  • 伎俩。
    Zhè wèi huà jiā de jì liǎng fēi cháng gāo chāo.
    Das Können dieses Malers ist sehr hoch.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.