众生 (zhòng shēng) — alle empfindungsfähigen Wesen (buddhistischer Begriff); alle Lebewesen

Definition

众生 (zhòng shēng) ist der buddhistische Begriff für 'alle fühlenden Wesen' — jedes Geschöpf mit Bewusstsein, nicht nur Menschen.

Substantiv
alle empfindungsfähigen Wesen (buddhistischer Begriff)alle Lebewesen

Beispiele

  • 众生，。
    Fó jiào rèn wéi zhòng shēng píng děng, jiē yǒu fó xìng.
    Der Buddhismus glaubt, dass alle fühlenden Wesen gleich sind und alle die Buddha-Natur besitzen.
  • 众生。
    Pú sà fā yuàn dù huà yí qiè zhòng shēng.
    Der Bodhisattva gelobt, alle fühlenden Wesen zu befreien.
  • 众生。
    Zhè bù jīng shū jì zǎi le fó tuó duì zhòng shēng de cí bēi kāi shì.
    Dieses Sutra enthält die mitfühlenden Lehren des Buddha für alle fühlenden Wesen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

众zhòngviele
生shēnglebende Wesen

众 'viele' + 生 'lebende Wesen' bedeutet alle Kreaturen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 眾; 众 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 眾 zeigt drei Personen unter einer sonnenähnlichen Form – das bedeutet eine Menschenmenge, die unter der Sonne versammelt ist. Die vereinfachte Form 众 ist eine spätere Abkürzung.

众 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.