优越感 (yōu yuè gǎn) — Überlegenheitsgefühl; Überlegenheitskomplex

Definition

Ein selbst empfundenes Gefühl, besser zu sein als andere, oft gezeigt als Arroganz oder Herablassung. Unterscheiden von 自卑 (Minderwertigkeitsgefühl) – die Beispiele zeigen, dass 优越感 tatsächlich innere 自卑 überdecken kann.

Substantiv
ÜberlegenheitsgefühlÜberlegenheitskomplex

Beispiele

  • 优越感,。
    Tā zǒng shì yí fù yōu yuè gǎn shí zú de yàng zi, ràng rén hěn bù shū fu.
    Er sieht immer aus, als hätte er ein starkes Überlegenheitsgefühl, was die Leute sehr unangenehm berührt.
  • 优越感。
    Zhè zhǒng yōu yuè gǎn wǎng wǎng yuán yú nèi xīn de zì bēi.
    Diese Art von Überlegenheitskomplex entsteht oft aus innerer Minderwertigkeit.
  • ,优越感。
    Zài tuán duì hé zuò zhōng, guò qiáng de yōu yuè gǎn huì yǐng xiǎng rén jì guān xì.
    In der Teamarbeit kann ein zu starkes Überlegenheitsgefühl die zwischenmenschlichen Beziehungen beeinträchtigen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

优越überlegen
优yōuausgezeichnet越yuèübertreffen
联合Nebenordnung
感gǎnGefühl

优越 bedeutet „überlegen“ und 感 bedeutet „Gefühl“ – zusammen entsteht ein Überlegenheitskomplex.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 優; 优 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
憂
憂yōu優yōu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 優 kombiniert 亻 (人, Person) mit 憂 zur Angabe des Lauts. Die vereinfachte Form 优 ist eine spätere Abkürzung.

优 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒugehen oder laufen
Lautteil声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Heute gleicher Laut

越 setzt sich aus 走 (gehen oder laufen) und 戉 (das den Laut angibt) zusammen; der Teil 走 vermittelt die Idee des Überqueren oder Vorbeigehens.

越 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 感 wird 咸 für den Laut genutzt und mit 心 (Herz) kombiniert, um ein Gefühl auszudrücken.

感 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.