TongTong通通
Sign in

传遍 (chuán biàn) — sich weit ausbreiten, sich überall hin verbreiten

Definition

传遍 betont, dass etwas jede Ecke eines Ortes erreicht hat – 'sich überall verbreiten' (eine Stadt, die Welt). Es unterscheidet sich von 传播, da es sich auf die große, vollständige Reichweite konzentriert, nicht auf den Akt der Verbreitung selbst.

verb
sich weit ausbreitensich überall hin verbreiten

Examples

  • 传遍。
    Zhè ge xiāo xi hěn kuài chuán biàn quán zhōng guó.
    Diese Nachricht verbreitete sich schnell in ganz China.
  • 传遍。
    Hù lián wǎng ràng zhī shi chuán biàn shì jiè de měi gè jiǎo luò.
    Das Internet ermöglicht es, dass Wissen in jeden Winkel der Welt gelangt.
  • 传遍。
    Tā de míng shēng zǎo yǐ chuán biàn quán qiú.
    Sein Ruhm hat sich längst auf der ganzen Welt verbreitet.
Appears in
Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.