但 (dàn) — aber, doch, jedoch (Konjunktion, die einen Gegensatz anzeigt); bloß, nur (Adverb, literarisch)
Definition
但 ist ein etwas schriftlicheres/formelleres 'aber' als 但是 und 可是. 仅仅 bedeutet 'bloß' (Adverb-Bedeutung).
aberdochjedoch (Konjunktion, die einen Gegensatz anzeigt)bloßnur (Adverb, literarisch)
Beispiele
- ，但。Wǒ xiǎng qù gōng yuán, dàn jīn tiān hěn lěng.Ich möchte in den Park gehen, aber heute ist es sehr kalt.
- ，但。Tā xué xí hěn nǔ lì, dàn kǎo shì méi yǒu kǎo hǎo.Er lernt sehr fleißig, aber er hat die Prüfung nicht gut bestanden.
- ，但。Wǒ xiǎng mǎi zhè běn shū, dàn méi yǒu qián.Ich möchte dieses Buch kaufen, aber ich habe kein Geld.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
但 paart 亻, eine Person, mit 旦, das den Laut angibt.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.