TongTong
Anmelden

位置 (wèi zhì) — Position; Ort; Sitzplatz

Definition

Allgemeines Wort für 'Position, Ort, Sitzplatz' – einen physischen Platz oder Standort. Weiter gefasst als 座位 (reservierter Sitz) und 地点 (ein benannter Ort/Standort).

Substantiv
PositionOrtSitzplatz
Zählwort · 个

Beispiele

  • 位置？
    Nǐ néng gào sù wǒ nǐ de wèi zhì ma?
    Kannst du mir deinen Standort sagen?
  • 位置。
    Zhè ge wèi zhì yǐ jīng bèi bié rén zhàn le.
    Dieser Sitzplatz wurde bereits von jemand anderem besetzt.
  • 位置。
    Qǐng bǎ shǒu jī fàng zài zhèng què de wèi zhì shàng.
    Bitte lege das Telefon an die richtige Position.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

位wèiPosition
置zhìOrt

位 und 置 bezeichnen beide einen Ort; zusammen bedeuten sie Position oder Sitzplatz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
立
立lì位wèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

位 kombiniert 人 (Mann), der mit Menschen in Verbindung steht, mit 立, das den Laut gibt. Früher wurde es oft einfach als 立 geschrieben.

位 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
罒Ausgeschrieben als网wǎng
Lautteil声符shēngfú
直
直zhí置zhì
Heute gleicher Laut

置 besteht aus 罒 (Netz) oben und 直 darunter; 直 liefert den Laut.

置 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Wegbeschreibung2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.