低位 (dī wèi) — niedrige Position, niedriges Niveau; niedrig (im Preis, Wert oder Rang)

Definition

Substantiv
niedrige Positionniedriges Niveauniedrig (im Preis, Wert oder Rang)

Beispiele

  • 低位，。
    Tā zài gōng sī lǐ chǔ yú dī wèi, hěn nán dé dào jìn shēng jī huì.
    Er hat eine niedrige Position in der Firma und wenig Aufstiegschancen.
  • 低位，。
    Zhè zhǒng gǔ piào mù qián chǔ yú dī wèi, kě yǐ kǎo lǜ mǎi rù.
    Diese Aktie steht derzeit auf einem niedrigen Niveau; du könntest einen Kauf in Betracht ziehen.
  • ，低位。
    Lán qiú bǐ sài zhōng, tā lì yòng dī wèi yōu shì qiǎng dào le lán bǎn qiú.
    Im Basketballspiel nutzte er seine niedrige Position, um den Rebound zu holen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

低dīniedrig
位wèiPosition

低 (niedrig) und 位 (Position) ergeben zusammen eine niedrige Position oder ein niedriges Level.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

低 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
立
立lì位wèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

位 kombiniert 人 (Mann), der mit Menschen in Verbindung steht, mit 立, das den Laut gibt. Früher wurde es oft einfach als 立 geschrieben.

位 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.