低点 (dī diǎn) — Tiefpunkt, niedrigster Punkt

Definition

Substantiv
Tiefpunktniedrigster Punkt

Beispiele

  • 低点。
    Gǔ shì zài qù nián dá dào le yí gè dī diǎn.
    Der Aktienmarkt erreichte letztes Jahr einen Tiefpunkt.
  • 低点，。
    Tā de zhí yè shēng yá jīng lì le yí gè dī diǎn, dàn hòu lái chóng xīn zhèn zuò qǐ lái le.
    Seine Karriere erlebte einen Tiefpunkt, aber später raffte er sich wieder auf.
  • 低点。
    Zhè ge dì qū de qì wēn zài dōng tiān huì jiàng dào dī diǎn.
    Die Temperatur in dieser Region fällt im Winter auf einen Tiefpunkt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

低dīniedrig
点diǎnPunkt

Der 点, an dem etwas 低 ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rénMann, Person
Lautteil声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Heute gleicher Laut

Bei 低 ist die linke Seite 亻 ein Mensch und die rechte Seite 氐 gibt den Laut an; das Bild zeigt einen Menschen, der sich duckt oder verbeugt.

低 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.